Actualmente sede del Foro Humboldt, el Palacio de Berlín fue reconstruido como edificio histórico , siguiendo una decisión del Bundestag (parlamento alemán). Durante la reconstrucción, surgió una discusión: si la cruz y la inscripción en la cúpula también deberían reconstruirse en su forma original.
Elegida por el rey prusiano Friedrich Wilhelm IV en el siglo XIX, la inscripción combina dos versículos de la Biblia: Hechos 4:12 y Filipenses 2:10: “La salvación no se encuentra en ningún otro, ni hay otro nombre dado a los hombres sino en el nombre de Jesús , para la gloria de Dios Padre. Que todas las rodillas se doblen en el nombre de Jesús, en el cielo, en la tierra y debajo de la tierra”.
Controversia
La posible remoción de la inscripción bíblica y la cruz del Palacio de Berlín está causando controversia con los críticos que se quejan de que el texto expresa un reclamo político al dominio del cristianismo, lo que va en contra de los valores democráticos de Alemania y el espíritu humanista cosmopolita de la Foro de Humboldt.
La ministra de Cultura, Claudia Roth, propuso cubrir temporalmente el versículo bíblico “con textos alternativos y reflexivos”, iluminado por la noche con luz LED, como parte de un proyecto artístico.
La Alianza Evangélica Alemana (EAD) entró en el debate emitiendo un comunicado, en el que subraya que “es derecho de la política cuestionar una inscripción en un edificio público y preguntarse por su significado para la sociedad actual. No vemos esto como un ataque a la libertad religiosa ”.
“Pero como el Palacio es una reconstrucción histórica, que como tal fue decidida por el Bundestag, tampoco vemos motivo para tener los mismos debates cada cierto tiempo”, añade la institución.
La EAD reconoce que “un versículo de la Biblia puede ser mal utilizado y, por supuesto, fue utilizado por Federico Guillermo IV para legitimar su propio poder dado por Dios”, pero “al mismo tiempo, puede entenderse lo contrario, y así lo pretendieron también los autores de los textos”.
También en un comunicado, el gobierno federal alemán dijo que “es consciente del problema que surge de la restauración del simbolismo monárquico y cristiano en la construcción de una institución como el Foro Humboldt, que se justifica en términos de planificación urbana y cultura constructiva”. , pero que también puede interpretarse política y religiosamente.
evangélicos
El organismo evangélico explica que “quien dobla la rodilla ante Cristo puede (y debe) estar ante cualquier gobernante y precisamente no inclinarse ante él. La confesión del gobierno de Cristo es un rechazo a la dictadura y la tiranía”.
Además, EAD apoya el proyecto de arte temporal que, cree, “sin duda puede contribuir a promover el debate sobre el contenido de los versos”.
Por eso afirma que “ las iglesias cristianas deben tener un papel protagónico en el proyecto”, y advierte que “el proyecto no debe ser utilizado como un intento de difamar los valores cristianos y desterrarlos de la sociedad”, porque “el cristianismo pertenece a la Alemania”.
